YOU SAID:

Vote if this turns into something completely insane. Thanks! Love you, total strangers who are looking at what I typed on a Friday evening.

INTO JAPANESE

これが完全に正気でないものに変わったら投票してください。ありがとう！愛してる、金曜日の夕方に入力したものを見ている見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if this turns out to be completely insane. Thank you! A stranger who loves watching what you typed on Friday evening.

INTO JAPANESE

これが完全に狂っているとわかったら投票してください。ありがとうございました！金曜日の夜にタイプしたものを見るのが大好きな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you know this is completely crazy. Thank you very much! A stranger who loves to see what he typed on Friday night.

INTO JAPANESE

これが完全に狂っているとわかっている場合は投票してください。どうもありがとうございました！金曜日の夜に入力した内容を見るのが大好きな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you know this is completely crazy. Thank you very much! A stranger who loves to see what you typed on Friday night.

INTO JAPANESE

これが完全に狂っているとわかったら投票してください。どうもありがとうございました！金曜日の夜に入力した内容を見るのが大好きな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you know this is completely crazy. Thank you very much! A stranger who loves to see what you typed on Friday night.

INTO JAPANESE

これが完全に狂っているとわかっている場合は投票してください。どうもありがとうございました！金曜日の夜に入力した内容を見るのが大好きな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you know this is completely crazy. Thank you very much! A stranger who loves to see what you typed on Friday night.

INTO JAPANESE

これが完全に狂っているとわかったら投票してください。どうもありがとうございました！金曜日の夜に入力した内容を見るのが大好きな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you know this is completely crazy. Thank you very much! A stranger who loves to see what you typed on Friday night.