YOU SAID:
vote if this is your first time on this website
INTO JAPANESE
これがこのウェブサイトで初めての場合は投票
BACK INTO ENGLISH
If this is your first time on this website, vote
INTO JAPANESE
このウェブサイトで初めての場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you are new to this website, please vote
INTO JAPANESE
あなたがこのウェブサイトに不慣れならば、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you are new to this website, please vote
That didn't even make that much sense in English.