YOU SAID:
Vote if school is more draining than helpful
INTO JAPANESE
学校が役に立たないというよりも消耗させるかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if school is exhausting rather than useless
INTO JAPANESE
学校が役に立たないのではなく疲れ果てている場合に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote if school is exhausting instead of useless
INTO JAPANESE
学校が役に立たないのではなく疲れ果てているかどうかに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote on whether school is exhausting instead of useless
INTO JAPANESE
学校が役に立たないのではなく疲れ果てているかどうかに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if school is exhausting instead of useless
INTO JAPANESE
学校が役に立たないのではなく疲れ果てているかどうかに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote on whether school is exhausting instead of useless
INTO JAPANESE
学校が役に立たないのではなく疲れ果てているかどうかに投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium