YOU SAID:
Vote if my mom loves me
INTO JAPANESE
母が私を愛しているかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote if my mother loves me
INTO JAPANESE
私の母が私を愛しているかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote if my mom loves me
INTO JAPANESE
お母さんが私を愛しているなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
vote if your mom loves me
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが私を愛しているかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote if your mom loves me
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが私を愛しているなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
vote if your mom loves me
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが私を愛しているかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote if your mom loves me
INTO JAPANESE
あなたのお母さんが私を愛しているなら投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
