YOU SAID:

vote if its so obvious that the boredbutton guess your card trick is obvious (it changes all the cards)

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあなたのカードトリックが明らかであると推測するほど明白である場合に投票します（すべてのカードが変更されます）

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is so obvious as to guess your card trick is obvious (changes all cards)

INTO JAPANESE

退屈なボタンがあまりに明白で、あなたのカード トリックが明白であると推測できるかどうか投票してください (すべてのカードを変更します)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is so obvious that you can guess that your card trick is obvious (changes all cards).

INTO JAPANESE

退屈なボタンが明らかで、自分のカード トリックが明らかである (すべてのカードを変更する) と推測できる場合に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you can guess the boring button is obvious and your card trick is obvious (change all cards).

INTO JAPANESE

退屈なボタンが明らかで、カードのトリックが明らかであると推測できる場合は投票してください (すべてのカードを変更します)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is obvious and you can guess the card trick is obvious (changes all cards).

INTO JAPANESE

退屈なボタンが明らかで、カードのトリックが明らかであると推測できる場合に投票します (すべてのカードを変更します)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is obvious and you can guess the card trick is obvious (change all cards).

INTO JAPANESE

退屈なボタンが明らかで、カードのトリックが明らかであると推測できる場合は投票してください (すべてのカードを変更します)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is obvious and you can guess the card trick is obvious (changes all cards).

INTO JAPANESE

退屈なボタンが明らかで、カードのトリックが明らかであると推測できる場合に投票します (すべてのカードを変更します)。

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button is obvious and you can guess the card trick is obvious (change all cards).