YOU SAID:

Vote if it's a new year but still same old you

INTO JAPANESE

新しい年であるが、まだ同じ年である場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if new year but still the same year

INTO JAPANESE

新しい年であるがまだ同じ年に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote in the new year but still the same year

INTO JAPANESE

新しい年に投票するが、それでも同じ年

BACK INTO ENGLISH

Vote in the new year, but still the same year

INTO JAPANESE

新しい年に投票するが、それでも同じ年

BACK INTO ENGLISH

Vote in the new year, but still the same year