YOU SAID:

vote if i should draw anya on my arm and go to dinner like that

INTO JAPANESE

腕にアーニャを描いてそのようにディナーに行くべきかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you should paint Anya on your arm and go to dinner that way

INTO JAPANESE

腕にアーニャを描いてそのままディナーに行くかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to draw Anya on your arm and go straight to dinner

INTO JAPANESE

腕にアーニャを描いてディナーに直行したい場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to paint Anya on your arm and go straight to dinner

INTO JAPANESE

腕にアーニャを描いて夕食に直行したい場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to paint Anya on your arm and go straight to dinner