YOU SAID:

vote if bored button is boring and reading fantastical books about bored button is much more unboring

INTO JAPANESE

退屈ボタンは退屈で、退屈ボタンに関する空想的な本を読むほうが退屈でないかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think the Boredom Button is boring and reading a fantasy book about the Boredom Button is less boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンは退屈だと思うなら、退屈ボタンに関するファンタジー本を読むほうが退屈ではないと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think the Boredom Button is boring, or if you think reading a fantasy book about the Boredom Button is less boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンが退屈だと思うか、退屈ボタンに関するファンタジー本を読む方が退屈ではないと思うか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote whether you think the Boredom Button is boring or reading a fantasy book about the Boredom Button is less boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンが退屈だと思うか、退屈ボタンに関するファンタジー本を読む方が退屈ではないと思うか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote whether you think the Boredom Button is boring or reading a fantasy book about the Boredom Button is less boring