YOU SAID:

vote if bored button got you here right now at this moment

INTO JAPANESE

退屈なボタンが今ここにあなたをここに連れてきたかどうか投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button brought you here here now

INTO JAPANESE

退屈なボタンが今ここにあなたを連れてきたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button brings you here right now

INTO JAPANESE

退屈なボタンが今あなたをここに連れてきたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if a boring button brings you here right now

INTO JAPANESE

退屈なボタンが今あなたをここに連れてきたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if a boring button brings you here right now