Translated Labs
YOU SAID:
Vote If bored button did not cure your boredom (or kinda did)
INTO JAPANESE
退屈ボタンを押しても退屈が治らなかった場合 (または少し治った場合) に投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium