YOU SAID:

Vote if bored button brought you here , and your in class

INTO JAPANESE

退屈したボタンがあなたをここに連れてきたら投票し、あなたのクラスで

BACK INTO ENGLISH

Vote if a boring button brings you here, in your class

INTO JAPANESE

あなたのクラスで退屈なボタンがあなたをここに連れてきたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if a boring button in your class brings you here

INTO JAPANESE

クラスの退屈なボタンがあなたをここに連れてきたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if the boring button of the class brings you here

INTO JAPANESE

クラスの退屈なボタンでここに来たら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you come here with the boring class button

INTO JAPANESE

退屈なクラスのボタンでここに来たら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you come here with a boring class button

INTO JAPANESE

あなたが退屈なクラスのボタンでここに来たらここに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you come here with a boring class button