YOU SAID:

Vote if all your life you've been wishing for a little sister but instead you end up with three younger brothers.😭😭

INTO JAPANESE

一生お姉ちゃんを願っていたのに3人の弟がいたら投票しなさい😭😭

BACK INTO ENGLISH

I've been hoping for your sister all my life, and if you have three brothers, you can vote for them.😭😭

INTO JAPANESE

私はずっとあなたのお姉ちゃんを願っていましたそしてあなたに3人の兄弟がいるなら彼らに投票することができます😭😭

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted your sister, and if you have three brothers, you can vote for them.😭😭

INTO JAPANESE

私はいつもあなたの妹を望んでいました。あなたに3人の兄弟がいる場合は、彼らに投票することができます。😭😭

BACK INTO ENGLISH

I always wanted your sister. If you have three brothers, you can vote for them.😭😭

INTO JAPANESE

いつも君の妹が欲しかった兄弟が3人いれば、彼らに投票することができます。😭😭

BACK INTO ENGLISH

If you have three brothers who have always wanted your sister, you can vote for them. [M]😭😭

INTO JAPANESE

君にはいつもお姉ちゃんが欲しかった兄弟が3人いるなら、彼らに投票してもいい。😭😭

BACK INTO ENGLISH

If you have three brothers who have always wanted a sister, you can vote for them. [M]😭😭

INTO JAPANESE

君に昔から姉が欲しかった兄弟が3人いるなら、彼らに投票してもいい。😭😭

BACK INTO ENGLISH

If you have three brothers who have long wanted a sister, you can vote for them. [M]😭😭

INTO JAPANESE

君に昔から姉が欲しかった三人の兄弟がいるならば、彼らに投票することができる。😭😭

BACK INTO ENGLISH

If you have three brothers who have long wanted a sister, you can vote for them. [M]😭😭