YOU SAID:

vote! i´m not gonna lie and say i'm getting something if i get a lot of votes, but please just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私は嘘をつくつもりはありませんし、多くの票を獲得したら何かを得ていると言いますが、ただこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote! I'm not going to lie and say I'm getting something if I get a lot of votes but just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私は嘘をつくつもりはありません、そして、もし私がたくさんの票を得るなら、私は何かを得ていると言います、しかし、ただこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote! I'm not going to lie, and if I get a lot of votes, say I'm getting something, but just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私はうそをつくつもりはありません、そして、私が多くの票を得るならば、私が何かを得ていると言ってください、しかし、ただこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote! I'm not going to lie, and if I get a lot of votes, say I'm getting something but just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私はうそをつくつもりはありません、そして、私が多くの票を得るならば、私は何かを得ていると言います、しかし、ただこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote! I'm not going to lie, and if I get a lot of votes, say I'm getting something, but just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私はうそをつくつもりはありません、そして、私が多くの票を得るならば、私が何かを得ていると言ってください、しかし、ただこれに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote! I'm not going to lie, and if I get a lot of votes, say I'm getting something but just vote for this

INTO JAPANESE

投票！私はうそをつくつもりはありません、そして、私が多くの票を得るならば、私は何かを得ていると言います、しかし、ただこれに投票してください