YOU SAID:
Vote here so i can give you 1 million dollars
INTO JAPANESE
私はあなたに100万ドルを与えることができるので、ここに投票してください
BACK INTO ENGLISH
I can give you a million dollars, so please vote here
INTO JAPANESE
私はあなたに100万ドルを与えることができますので、ここで投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote here so i can give you a million dollars
INTO JAPANESE
私はあなたに100万ドルを与えることができるので、ここで投票してください
BACK INTO ENGLISH
I can give you a million dollars, so please vote here
INTO JAPANESE
私はあなたに100万ドルを与えることができますので、ここで投票してください
BACK INTO ENGLISH
please vote here so i can give you a million dollars
INTO JAPANESE
私はあなたに100万ドルを与えることができるので、ここで投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium