YOU SAID:
vote here if you bored
INTO JAPANESE
退屈したらここに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you get bored, please vote here
INTO JAPANESE
飽きたらここに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you get tired of it, please vote here
INTO JAPANESE
飽きたらこちらから投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you get tired of it, please vote here
That didn't even make that much sense in English.