YOU SAID:
Vote here if you are bored! yes right here. Not that other one. Why are you scrolling? Excuse me! Excuse me! Nonononono come back... GET BACK HERE YOU ... HELLO!?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!はい、ここです。他の人ではありません。なぜスクロールしていますか?すみません!すみません!ノノノノが戻ってきた... GET HERE BACK HERE ... HELLO !?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here it is. Not others. Why scroll? Excuse me! Excuse me! Nonnonono is back ... GET HERE BACK HERE ... HELLO!?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!はいこちらでございます。他ではない。スクロールする理由すみません!すみません! Nonnononoが帰ってきました...ここに戻ってきてください...こんにちは!?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here. No other. Sorry for scrolling! Excuse me! Nonnonono came back ... please come back here ... Hello! ?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!ええ、ここです。他にない。スクロールしてごめんなさい!すみません! Nonnononoが戻ってきました...ここに戻ってください...こんにちは! ?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here it is. There is no other. Scroll and I'm sorry! Excuse me! Nonnonono is back ... Please come back here ... Hello! ?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!はいこちらでございます。他にありません。スクロールしてごめんなさい!すみません! Nonnononoが帰ってきた...ここに戻って来てください...こんにちは! ?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here. There is no other. Scroll and I'm sorry! Excuse me! Nonnonono is back ... Please come back here ... Hello! ?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!ええ、ここです。他にありません。スクロールしてごめんなさい!すみません! Nonnononoが帰ってきた...ここに戻って来てください...こんにちは! ?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here it is. There is no other. Scroll and I'm sorry! Excuse me! Nonnonono is back ... Please come back here ... Hello! ?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!はいこちらでございます。他にありません。スクロールしてごめんなさい!すみません! Nonnononoが帰ってきた...ここに戻って来てください...こんにちは! ?
BACK INTO ENGLISH
Vote here if you're bored! Yes, here. There is no other. Scroll and I'm sorry! Excuse me! Nonnonono is back ... Please come back here ... Hello! ?
INTO JAPANESE
退屈しているならここで投票してください!ええ、ここです。他にありません。スクロールしてごめんなさい!すみません! Nonnononoが帰ってきた...ここに戻って来てください...こんにちは! ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium