YOU SAID:

Vote here if you are bored! yes right here. Not that other one. Why are you scrolling? Excuse me! No come back...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！はい、ここです。他の人ではありません。なぜスクロールしていますか？すみません！戻ってこない...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here it is. Not others. Why scroll? Excuse me! I won't come back ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！はいこちらでございます。他ではない。スクロールする理由すみません！私は戻ってきません...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here. No other. Sorry for scrolling! I will not return ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！ええ、ここです。他にない。スクロールしてごめんなさい！私は戻りません...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here it is. There is no other. Scroll and I'm sorry! I will not return ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！はいこちらでございます。他にありません。スクロールしてごめんなさい！私は戻りません...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here. There is no other. Scroll and I'm sorry! I will not return ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！ええ、ここです。他にありません。スクロールしてごめんなさい！私は戻りません...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here it is. There is no other. Scroll and I'm sorry! I will not return ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！はいこちらでございます。他にありません。スクロールしてごめんなさい！私は戻りません...

BACK INTO ENGLISH

Vote here if you're bored! Yes, here. There is no other. Scroll and I'm sorry! I will not return ...

INTO JAPANESE

退屈しているならここで投票してください！ええ、ここです。他にありません。スクロールしてごめんなさい！私は戻りません...