YOU SAID:
Vote here if you are a human being that lives on earth!
INTO JAPANESE
あなたが地球に住む人間である場合は、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a planet-dwelling human, vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星に住む人間なら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a planet dweller, please vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星の住人なら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you're a planet resident, vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星の居住者なら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a resident of the planet, please vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星の居住者であるなら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a resident of the planet, vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星の居住者なら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a resident of the planet, please vote here!
INTO JAPANESE
あなたが惑星の居住者であるなら、ここで投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you are a resident of the planet, vote here!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
