YOU SAID:

vote for this party if you voted for this party. if you didn't, don't. if you did, do. you did, don't you? do you? don't you? you don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票した場合は、この党に投票してください。しなかったら、しないでください。やったなら、そうしてください。やったよね？あなたは？そうでしょう？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If you didn't, don't do it. If you've done it, please do so. You did it, right? you? Right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。やったことがあれば、ぜひやってください。やったね？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If you've done it before, please do it. Did you do it? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。以前にやったことがあれば、ぜひやってみてください。あなたはそれをしましたか？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If you've done it before, give it a try. did you do that? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。以前にやったことがあれば、ぜひ試してみてください。あなたはそれをやりました？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If you've done it before, give it a try. did you do it? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。以前にやったことがあれば、ぜひ試してみてください。あなたはそれをしましたか？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If you've done it before, give it a try. did you do that? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。以前にやったことがあれば、ぜひ試してみてください。あなたはそれをやりました？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If you've done it before, give it a try. did you do it? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。以前にやったことがあれば、ぜひ試してみてください。あなたはそれをしましたか？あなた？右？あなたはしない？する。