YOU SAID:

vote for this party if you voted for this party. if you didn't, don't. if you do, do. you do, don't you? do you? don't you? you don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票した場合は、この党に投票してください。しなかったら、しないでください。するなら、そうしてください。そうですよね？あなたは？そうでしょう？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If you didn't, don't do it. If you do, please do so. That's right? you? Right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。もしそうなら、そうしてください。それは正しい？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If so, please do so. That is correct? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。もしそうなら、そうしてください。それは正しいです？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If so, please do so. That's right? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。もしそうなら、そうしてください。それは正しい？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If so, please do so. That is correct? you? right? You don't? do.

INTO JAPANESE

この党に投票したなら、この党に投票してください。そうでない場合は、しないでください。もしそうなら、そうしてください。それは正しいです？あなた？右？あなたはしない？する。

BACK INTO ENGLISH

If you voted for this party, vote for this party. If not, don't do it. If so, please do so. That's right? you? right? You don't? do.