YOU SAID:
vote for this or you'll have bad luck for the next ten years <3
INTO JAPANESE
これに投票するか、今後10年間は不運に陥るでしょう<3
BACK INTO ENGLISH
You will vote for this or it will be unlucky for the next 10 years <3
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票するか、今後10年間は不運になるでしょう<3
BACK INTO ENGLISH
You will vote for this or it will be unfortunate for the next 10 years <3
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票するか、それは今後10年間は不幸になるでしょう<3
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it will be unfortunate for the next ten years <3
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間は残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a pity for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next decade
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next ten years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間は残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a pity for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next decade
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next ten years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間は残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a pity for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next decade
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next ten years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間は残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a pity for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の残念です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next 10 years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next decade
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間の恥です
BACK INTO ENGLISH
You vote for this, it is a shame for the next ten years
INTO JAPANESE
あなたはこれに投票します、それは今後10年間は残念です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium