YOU SAID:
vote for this if your stuck at home with your stupid dog
INTO JAPANESE
あなたが愚かな犬と一緒に家で立ち往生している場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for this if you're stuck at home with a stupid dog
INTO JAPANESE
あなたが愚かな犬に家で立ち往生している場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you are stuck at home with a stupid dog, please vote for this
INTO JAPANESE
愚かな犬と一緒に家で立ち往生している場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for this if you're stuck at home with a stupid dog
INTO JAPANESE
あなたが愚かな犬に家で立ち往生している場合は、これに投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you are stuck at home with a stupid dog, please vote for this
INTO JAPANESE
愚かな犬と一緒に家で立ち往生している場合は、これに投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium