YOU SAID:

vote for this if you a [BIG SHOT].

INTO JAPANESE

[BIG SHOT]の場合は、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

For [BIG SHOT], please vote for this.

INTO JAPANESE

[BIG SHOT]は、こちらに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote for [BIG SHOT] here.

INTO JAPANESE

こちらから[BIGSHOT]に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote for [BIG SHOT] from here.

INTO JAPANESE

こちらから【BIGSHOT】に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote for [BIG SHOT] from here.