YOU SAID:
VOTE FOR GRIMACE SHAKE IF WE GET TO 1000 YOU ALL GET GRIMACE SHAKE NO CAP
INTO JAPANESE
1000 人に達したら、グリマス シェイクに投票してください。全員にキャップなしのグリマス シェイクをプレゼントします
BACK INTO ENGLISH
Once we reach 1000 votes for Grimmas Sheikh. Give everyone a Grimmas Shake without a cap
INTO JAPANESE
グリマス・シェイクへの投票が1000票に達したら。キャップなしのグリマスシェイクを全員にプレゼント
BACK INTO ENGLISH
Once the votes for Grimas Sheikh reach 1000 votes. Everyone will receive a Grimas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
グリマス・シェイクへの投票が1000票に達すると。全員にキャップなしのグリマス シェイクがプレゼントされます。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Everyone will receive a Grimmas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。キャップなしのグリマスシェイクを全員にプレゼントします。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Everyone will receive a Grimas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。キャップなしのグリマス シェイクを全員にプレゼントします。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。キャップなしのグリマスシェイクをみんなにあげましょう。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimace Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。全員にキャップなしのグリマスシェイクを与えます。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。キャップなしのグリマスシェイクをみんなにあげましょう。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimmas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。全員にキャップなしのグリマスシェイクを与えます。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimas Shake without a cap.
INTO JAPANESE
Grimath Sheik への投票が 1000 票に達したとき。キャップなしのグリマスシェイクをみんなにあげましょう。
BACK INTO ENGLISH
When votes for Grimath Sheik reach 1000 votes. Give everyone a Grimmas Shake without a cap.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium