YOU SAID:

Vote for 7 years of good luck.

INTO JAPANESE

7年間の幸運を祈って投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote for 7 years of good luck.

INTO JAPANESE

7年間の健闘を願い、投票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I wish you good luck for 7 years, and please vote.

INTO JAPANESE

7年間の健闘を祈ります、投票よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I wish you good luck for the next 7 years, please vote.

INTO JAPANESE

これから7年間の幸運を祈ります、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Best of luck for the next seven years, please vote.

INTO JAPANESE

今後7年間のご多幸をお祈り申し上げます。ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I wish you all the best for the next seven years. Please vote.

INTO JAPANESE

これからの7年間もよろしくお願いいたします。投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your continued support for the next 7 years. Please vote.

INTO JAPANESE

今後7年間も変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。投票してください。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to your continued support for the next seven years. Please vote.

INTO JAPANESE

今後7年間も変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。投票してください。

BACK INTO ENGLISH

We ask for your continued support for the next seven years. Please vote.

INTO JAPANESE

今後7年間も変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。投票してください。

BACK INTO ENGLISH

We ask for your continued support for the next seven years. Please vote.