YOU SAID:

Vore if You areal in classic rigth now

INTO JAPANESE

あなたが今古典的な厳格さに慣れているかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Check if you are used to classic rigor now

INTO JAPANESE

あなたは今古典的な厳しさに慣れているかどうかをチェック

BACK INTO ENGLISH

Check if you are now used to classic severity

INTO JAPANESE

あなたが今古典的な厳しさに慣れているかどうかをチェック

BACK INTO ENGLISH

Check if you are used to classic severity now

INTO JAPANESE

あなたが今古典的な厳しさに慣れているかどうかチェック

BACK INTO ENGLISH

Check if you are used to classic severity now