YOU SAID:

Von Erlich is a Nagai that was like any other, his culture was war. His life is meant for war, his entire purpose from when he was born was to fight. But as he grew older, he became tired of his planet. He wanted new combat, new war. So one day he hopped in a random ship and set it to take him to a random planet. He would then go enter whatever war he could find and increase his combat expertise. He is currently travelling through space and when the campaign starts, he finally lands.

INTO JAPANESE

フォン・エルリッヒは他に類を見ない永井です、彼の文化は戦争でした。彼の人生は戦争のためのもので、彼が生まれた時からの彼の全目的は戦うことでした。しかし彼が年をとるにつれて、彼は彼の惑星に飽きた。彼は新しい戦闘、新しい戦争を望んでいました。それである日、彼はランダムな船に飛び乗って、ランダムな惑星に連れて行くためにそれを設定しました。それから彼はどんな戦争でも入るだろう

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich is unparalleled Nagai, his culture was a war. His life is for war, his whole purpose from the time he was born was to fight. But as he grew older, he got tired of his planet. He wants a new battle, a new war

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井、彼の文化は戦争だった。彼の人生は戦争のためであり、彼が生まれた時からの彼の全目的は戦うことでした。しかし彼が年をとるにつれて、彼は彼の惑星に飽きました。彼は新しい戦い、新しい戦争を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was unparalleled Nagai, his culture was a war. His life was for war, his whole purpose from the time he was born was to fight. But as he grew older, he got tired of his planet. He wants a new battle, a new war

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井だった、彼の文化は戦争だった。彼の人生は戦争のためでした、彼が生まれた時からの彼の全目的は戦うことでした。しかし彼が年をとるにつれて、彼は彼の惑星に飽きました。彼は新しい戦い、新しい戦争を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was an incomparable Nagai, his culture was a war. His life was due to war, his whole purpose from the time he was born was to fight. But as he grew older, he got tired of his planet. He wants a new battle, a new war

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井だった、彼の文化は戦争だった。彼の人生は戦争によるものであり、彼が生まれた時からの彼の全目的は戦うことでした。しかし彼が年をとるにつれて、彼は彼の惑星に飽きました。彼は新しい戦い、新しい戦争を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was unparalleled Nagai and his culture war. Due to the war and in his life, from his birth to his whole purpose was to fight. But he grew older, he was tired of his planet. His new battle and wants a new war

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井と彼の文化戦争でした。戦争のためそして彼の人生の中で、彼の誕生から彼の全目的までは戦うことでした。しかし、彼は年を取って成長しました、彼は彼の惑星にうんざりしていました。彼の新しい戦いと新しい戦争を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was an unparalleled Nagai and his culture war. For war and in his life, it was to fight from his birth to all his goals. But he grew older, he was tired of his planet. I hope for his new fight and a new war

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井と彼の文化戦争でした。戦争のためにそして彼の人生において、それは彼の誕生からすべての彼の目標まで戦うことでした。しかし、彼は年を取って成長しました、彼は彼の惑星にうんざりしていました。私は彼の新しい戦いと新しい戦争を願っています

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was an unparalleled Nagai and his culture war. For war and in his life, it was to fight from his birth to all his goals. But he grew older, he was tired of his planet. I am his new fight and new

INTO JAPANESE

フォンErlichは比類のない永井と彼の文化戦争でした。戦争のためにそして彼の人生において、それは彼の誕生からすべての彼の目標まで戦うことでした。しかし、彼は年を取って成長しました、彼は彼の惑星にうんざりしていました。私は彼の新しい戦いと新しい

BACK INTO ENGLISH

Von Erlich was an unparalleled Nagai and his culture war. For war and in his life, it was to fight from his birth to all his goals. But he grew older, he was tired of his planet. I am his new fight and new