YOU SAID:

Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar.

INTO JAPANESE

黒いツバメはあなたのバルコニーに巣をかけて戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Black swallows return to nest on your balcony.

INTO JAPANESE

クロツバメはベランダの巣に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Black swallows return to their verandah nests.

INTO JAPANESE

クロツバメがベランダの巣に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The Black Swallow has returned to its nest on the balcony.

INTO JAPANESE

クロツバメがベランダの巣に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

The Black Swallow has returned to its nest on the balcony.