YOU SAID:
Volumetric analysis, any method of quantitative chemical analysis in which the amount of a substance is determined by measuring the volume that it occupies or, in broader usage, the volume of a second substance that combines with the first in known proportions, more correctly called titrimetric analysis
INTO JAPANESE
体積分析、物質の量を測定することによって物質の量を決定する、またはより広い用法では、既知の割合で最初のものと組み合わされる、より正確には滴定と呼ばれる第二の物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, determining the amount of substance by measuring the amount of substance, or in broader usage, combined with the first one in a known proportion, more precisely the volume analysis of a second substance, called titration
INTO JAPANESE
体積分析、物質の量を測定することによって物質の量を決定する、またはより広い用途で、既知の割合で最初の物質と組み合わせた、より正確には滴定と呼ばれる第2の物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, determining the amount of substance by measuring the amount of substance, or in a wider application, in combination with the first substance in a known proportion, more precisely the volumetric analysis of a second substance, called titration
INTO JAPANESE
体積分析、物質の量を測定することによって、またはより広い用途で、既知の割合で第一の物質と組み合わせて物質の量を決定する、より正確には滴定と呼ばれる第二の物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Determine the amount of substance in combination with the first substance in known proportions by volume analysis, measuring the amount of substance or in a wider application, more precisely the volume analysis of the second substance, called titration
INTO JAPANESE
体積分析、最初の物質と組み合わせた物質の量、既知の割合で物質の量を測定する、またはもっと広い用途で、より正確には滴定と呼ばれる第2の物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, the amount of substance in combination with the first substance, measuring the amount of substance in a known proportion, or in a wider application, more precisely the volume analysis of a second substance, called titration
INTO JAPANESE
体積分析、最初の物質と組み合わせた物質の量、既知の割合での物質の量の測定、またはより広い用途での、より正確には滴定と呼ばれる第2物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, quantity of substance combined with initial substance, measurement of quantity of substance in known proportions, or volume analysis of the second substance, more accurately called titration, in a wider application
INTO JAPANESE
体積分析、初期物質と組み合わせた物質の量、既知の比率での物質量の測定、またはより正確な滴定と呼ばれる第2物質の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, the amount of material combined with the initial material, measurement of the mass at a known ratio, or volume analysis of the second material, called titration more accurately
INTO JAPANESE
体積分析、初期材料と組み合わせた材料の量、既知の比率での質量の測定、またはより正確に滴定と呼ばれる第2材料の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, amount of material combined with initial material, measurement of mass at a known ratio, or volume analysis of the second material, more accurately called titration
INTO JAPANESE
体積分析、初期材料と組み合わせた材料の量、既知の比率での質量測定、または正確には滴定と呼ばれる第2材料の体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, the amount of material combined with the initial material, mass measurement at a known ratio, or exactly volume analysis of the second material, called titration
INTO JAPANESE
体積分析、最初の材料と組み合わせた材料の量、既知の比率での質量測定、または滴定と呼ばれる2番目の材料の正確な体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, amount of material combined with the first material, mass measurement at a known ratio, or accurate volume analysis of the second material called titration
INTO JAPANESE
体積分析、最初の材料と組み合わせた材料の量、既知の比率での質量測定、または滴定と呼ばれる2番目の材料の正確な体積分析
BACK INTO ENGLISH
Volumetric analysis, amount of material combined with the first material, mass measurement at a known ratio, or accurate volume analysis of the second material called titration
You should move to Japan!