YOU SAID:
Volkswagen, tailspin. Bucket matches my pale skin, mayo and went from Helman's and being rail thin, Filet o' Fish. Scribble Jam, Rap Olympics '97, freak Nick how can I be down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バケットは私の白い肌にマッチし、マヨネーズとヘルマンズから購入した非常に薄いフィレオフィッシュです。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、どうやって落ち込んでいるの?
BACK INTO ENGLISH
Volkswagen, Tailspin. The baguette matched my pale skin and was a very thin filet-o-fish with mayonnaise and purchased from Hellmann's. Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freak Nick, How Are You Down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バゲットは私の白い肌によく合い、ヘルマンズで購入したマヨネーズがかかった非常に薄いフィレオフィッシュでした。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、ハウ・アー・ユー・ダウン?
BACK INTO ENGLISH
Volkswagen, Tailspin. The baguette suited my pale skin well and it was a very thin filet-o-fish with mayonnaise that I bought at Hellmann's. Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freak Nick, How Are You Down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バゲットは私の白い肌によく合い、ヘルマンズで買ったマヨネーズがかかった非常に薄いフィレオフィッシュでした。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、ハウ・アー・ユー・ダウン?
BACK INTO ENGLISH
Volkswagen, Tailspin. The baguette suited my fair skin well and it was a very thin filet-o-fish with mayonnaise that I bought at Hellmann's. Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freak Nick, How Are You Down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バゲットは私の白い肌によく合い、ヘルマンズで買ったマヨネーズがかかった非常に薄いフィレオフィッシュでした。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、ハウ・アー・ユー・ダウン?
BACK INTO ENGLISH
Volkswagen, Tailspin. The baguette suited my pale skin well and it was a very thin filet-o-fish with mayonnaise that I bought at Hellmann's. Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freak Nick, How Are You Down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バゲットは私の白い肌によく合い、ヘルマンズで買ったマヨネーズがかかった非常に薄いフィレオフィッシュでした。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、ハウ・アー・ユー・ダウン?
BACK INTO ENGLISH
Volkswagen, Tailspin. The baguette suited my fair skin well and it was a very thin filet-o-fish with mayonnaise that I bought at Hellmann's. Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freak Nick, How Are You Down?
INTO JAPANESE
フォルクスワーゲン、テールスピン。バゲットは私の白い肌によく合い、ヘルマンズで買ったマヨネーズがかかった非常に薄いフィレオフィッシュでした。スクリブル・ジャム、ラップ・オリンピック'97、フリーク・ニック、ハウ・アー・ユー・ダウン?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium