YOU SAID:

Volcanoes exploded, raining ash upon the forests for miles around.

INTO JAPANESE

火山が爆発し、何マイルも森に灰が降り注がれた。

BACK INTO ENGLISH

A volcano exploded, raining ash down on the forest for miles.

INTO JAPANESE

火山が爆発し、何マイルも森の上に灰が降った。

BACK INTO ENGLISH

The volcano exploded and ash descended over the forest for miles.

INTO JAPANESE

火山は爆発し、灰は何マイルも森の上に降りた。

BACK INTO ENGLISH

The volcano exploded and ash descended on the forest for miles.

INTO JAPANESE

火山は爆発し、灰は何マイルも森の上に降りた。

BACK INTO ENGLISH

The volcano exploded and ash descended on the forest for miles.