YOU SAID:
Voila! Finally, the Jarhead script is here for all you fans of the Jake Gyllenhaal Iraq war movie. This puppy is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay and/or viewings of the movie to get the dialogue. I know, I know, I still need to get the cast names in there and all that jazz, so if you have any corrections, feel free to drop me a line. At least you'll have some Jarhead quotes (or even a monologue or two) to annoy your coworkers with in the meantime, right?
INTO JAPANESE
出来上がり!最後に、ジャーヘッドスクリプトは、ジェイク・ギレンホールイラク戦争映画のすべてのあなたのファンのためにここにあります。この子犬は苦労して対話を得るために脚本および/または映画のビューイングを使用して転写した転写産物です。私が知っている、私が知っている、私はまだそこにキャスト名およびすべてのそのジャズを取得する必要があるので、あなたは、任意の修正を持っている場合は、frのを感じます
You've done this before, haven't you.