YOU SAID:

Voila! A humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

INTO JAPANESE

出来上がり!運命の浮き沈みによって犠牲者と悪役と身代わりキャスト謙虚なボードビリアンのベテラン。

BACK INTO ENGLISH

Voila! by the ups and downs of the fate of victims and villains and scapegoats cast humble vaudevillian veteran's.

INTO JAPANESE

出来上がり!犠牲者、悪役とスケープゴート キャスト謙虚なボードビリアンのベテランの運命の浮き沈み。

BACK INTO ENGLISH

Voila! the ups and downs of the fate of the victims, villains and scapegoats cast humble vaudevillian veteran.

INTO JAPANESE

出来上がり!被災者、悪役やスケープゴートの運命の浮き沈みは、謙虚なボードビリアン ベテランをキャストします。

BACK INTO ENGLISH

Voila! victims of the ups and downs of the fate of the villains and scapegoats, a humble vaudevillian veteran cast.

INTO JAPANESE

出来上がり!悪役とスケープゴート、謙虚なボードビリアン ベテラン キャストの運命の浮き沈みの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

Voila! victims of the ups and downs of the fate of the villains and scapegoats, a humble vaudevillian veteran cast.