YOU SAID:

voices for as well which I'm going to be

INTO JAPANESE

私がなるつもりで、声も上がって

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be, and my voice is up

INTO JAPANESE

私はなるつもりで、私の声は上がっています

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be, my voice is up

INTO JAPANESE

私はなります、私の声は上がっています

BACK INTO ENGLISH

I will, my voice is up

INTO JAPANESE

私は、私の声が上がっています

BACK INTO ENGLISH

I have my voice raised

INTO JAPANESE

声を上げてもらいます

BACK INTO ENGLISH

I'm want you to raise your voice.

INTO JAPANESE

声を上げてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to speak up.

INTO JAPANESE

私はあなたに声を上げてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to speak up.