YOU SAID:

Voice applications are groundbreaking and exciting some companies will also help you great sound to play and a nice player to take home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングです。一部の企業は、素晴らしいサウンドの再生や持ち帰り用の優れたプレーヤーの提供も支援します。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and some companies are helping you make them sound great and even giving you great players to take home with you.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、一部の企業は音声アプリケーションを優れたものにするのを手伝ったり、持ち帰れる優れたプレーヤーを提供したりしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and some companies are helping to make them great or giving you great players to take home with you.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、いくつかの企業は音声アプリケーションをさらに優れたものにするために協力したり、持ち帰ることができる優れたプレーヤーを提供したりしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and several companies are collaborating to make voice applications even better, or providing great players that you can take home with you.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、いくつかの企業が協力して音声アプリケーションをさらに改善したり、持ち帰ることができる優れたプレーヤーを提供したりしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and several companies are coming together to make them even better or to provide better players to take home with you.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、いくつかの企業が協力して、音声アプリケーションをさらに改良したり、持ち帰れるより優れたプレーヤーを提供したりしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and several companies are coming together to make them even better and provide better players to take home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、複数の企業が協力して音声アプリケーションをさらに改良し、より優れたプレーヤーを自宅に持ち帰れるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are groundbreaking and exciting, and multiple companies are working together to further improve them and bring a better player to your home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは画期的でエキサイティングであり、複数の企業が協力して音声アプリケーションをさらに改良し、より優れたプレーヤーを家庭に届けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are revolutionary and exciting, and multiple companies are coming together to make them even better and bring a better player into the home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは革新的でエキサイティングであり、複数の企業が協力して音声アプリケーションをさらに改良し、より優れたプレーヤーを家庭に導入しています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are innovative and exciting, and multiple companies are working together to further improve them and bring better players into the home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは革新的でエキサイティングであり、複数の企業が協力して音声アプリケーションをさらに改良し、より優れたプレーヤーを家庭に導入しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are innovative and exciting, and multiple companies are coming together to make them even better and bring better players into the home.

INTO JAPANESE

音声アプリケーションは革新的でエキサイティングであり、複数の企業が協力して音声アプリケーションをさらに改良し、より優れたプレーヤーを家庭に導入しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Voice applications are innovative and exciting, and multiple companies are coming together to make them even better and bring better players into the home.