YOU SAID:

Voe if ou coe frm boed but

INTO JAPANESE

一緒にいるなら声を出してください、しかし

BACK INTO ENGLISH

Please speak up if you are with me, but

INTO JAPANESE

私と一緒にいる場合は話してください、しかし

BACK INTO ENGLISH

Talk if you're with me, but

INTO JAPANESE

一緒にいるなら話してください、でも

BACK INTO ENGLISH

If you're with me, please talk to me, but

INTO JAPANESE

一緒にいたら話しかけてくださいけど、

BACK INTO ENGLISH

If you're with me, please talk to me,

INTO JAPANESE

私と一緒にいるなら、話しかけてください、

BACK INTO ENGLISH

If you're with me, talk to me,

INTO JAPANESE

私と一緒にいるなら、話してください、

BACK INTO ENGLISH

If you're with me, talk to me,