YOU SAID:
Vodka Martini, shaken not stirred
INTO JAPANESE
ウォッカマティーニ、攪拌せずに振とう
BACK INTO ENGLISH
Vodka martini, shake without stirring
INTO JAPANESE
ウォッカマティーニ、攪拌せずに振る
BACK INTO ENGLISH
Vodka martini, shake without stirring
That didn't even make that much sense in English.