YOU SAID:

Vodka is loved by many men,but I don’t. Why is that,you ask? For one thing, IM FRICKIN 13! HOW AM I SUPPOSED TO DRINK SHOTS OF FRICKIN VODKA?!?!?!?! WHY INDEED!?!?

INTO JAPANESE

ウォッカは、多くの男性に愛されて、私はしないでください。その理由は、頼むか。1 つの事、IM リッキン 13!リッキン ウォッカのショットをドリンクするはず?なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

Vodka, which is loved by many men, I do not. The reason is that you ask? One thing, IM frickin ' 13! would have to drink shots of vodka the frickin '? why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカ、多くの男性に愛されている私はありません。理由は、依頼することですか。1 つの事、イム本当に本当 ' 13!ものすごくウォッカのショットを飲んでいるか ' ですか?なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

I loved vodka, many men do not. Why is that you ask? One thing, I'm really ' 13! you are drinking shots of vodka very ' do? why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカを愛し、多くの男性はそうでないです。なぜあなたが頼むということですか。一つは、私は本当に ' 13!ウォッカのショットを非常に飲んでいるのか?なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

Love the vodka, not so many men. Is that why do you ask? One that I really ' 13! you're drinking shots of vodka very? why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカ、非常に多くの男性が大好きです。あれはどうしてですか?1 つ私は本当に ' 13!ウォッカのショットは非常に飲んでいるか。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

Vodka, a man very much in love. Why is that?? one I really ' 13. drinking shots of vodka very much either. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカ、人間愛に非常に。それはどうしてですか。。1 つ本当に ' 13。ウォッカのショットを飲む非常に多くのいずれか。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

Vodka, people love very much. Why is it? One of the real ' 13. One of many drinking shots of vodka. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカ、人々 は非常に大好きです。なぜですか。本当の 1 つ ' 13。ウォッカの飲み多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People, vodka is love. Why? Real 1 ' 13. Drink vodka one of many shots. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜでしょうか。実際 1 ' 13。多くのショットの 1 つのウォッカを飲みます。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is that? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drink. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。それはどうしてですか。実際には 1 ' 13。ウォッカの飲み物の多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is it? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜでしょうか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is that? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。それはどうしてですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is it? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜでしょうか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is that? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。それはどうしてですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is it? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜでしょうか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is that? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。それはどうしてですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is it? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。なぜでしょうか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!

BACK INTO ENGLISH

People of the vodka is love. Why is that? In fact 1 ' 13. One of the many shots of vodka drinks. Why certainly!

INTO JAPANESE

ウォッカの人々 は、愛です。それはどうしてですか。実際には 1 ' 13。ウォッカ ・ ドリンクの多くのショットの 1 つ。なぜ確かに!