YOU SAID:
[vocalizing] Me-me-meeeee! Red feather, yellow feather, red feather, yellow feather. [trills]
INTO JAPANESE
[声を出す] ミーミーミー！赤い羽根、黄色い羽根、赤い羽根、黄色い羽根。 [トリル]
BACK INTO ENGLISH
[Sounds out] Me, me, me! Red feathers, yellow feathers, red feathers, yellow feathers. [Trill]
INTO JAPANESE
[声が出ます] 私、私、私！赤い羽根、黄色い羽根、赤い羽根、黄色い羽根。 [トリル]
BACK INTO ENGLISH
[A voice comes out] Me, me, me! Red feathers, yellow feathers, red feathers, yellow feathers. [Trill]
INTO JAPANESE
[声が出ます] 私、私、私！赤い羽根、黄色い羽根、赤い羽根、黄色い羽根。 [トリル]
BACK INTO ENGLISH
[A voice comes out] Me, me, me! Red feathers, yellow feathers, red feathers, yellow feathers. [Trill]
That didn't even make that much sense in English.
