YOU SAID:

Visualize your worth and see The place where you'll curl up to die Be the squid and be the ink Me the glass and you the drink

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化し、参照してくださいあなたが死ぬまでカールする場所イカとインクになる私はガラスとあなたの飲み物

BACK INTO ENGLISH

Visualize and see your value Where you curl until you die Squid and Ink I will be glass and your drink

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化して見てくださいあなたが死ぬまでカールする場所イカとインク私はガラスとあなたのドリンクになります

BACK INTO ENGLISH

Visualize your value Visualize Where you curl up to death Squid and ink I will be your drink with the glass

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化する視覚化あなたが死に至る場所イカとインク私はガラスであなたの飲み物になります

BACK INTO ENGLISH

Visualization visualizing your value Squid and Ink where you go to death I will be your drink with glass

INTO JAPANESE

あなたの価値を可視化する視覚化あなたが死に至るイカとインク私はガラスであなたのドリンクになります

BACK INTO ENGLISH

Visualization to visualize your value Squid and ink you make to death I will be your drink with glass

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化するための視覚化あなたが死に至るイカとインク私はガラスであなたの飲み物になります

BACK INTO ENGLISH

Visualization to visualize your value Squid and Ink that leads to death I will be your drink with glass

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化するための視覚化死につながるイカとインク私はあなたのガラスのドリンクになります

BACK INTO ENGLISH

Visualization to visualize your value Squid and ink leading to death I will be your glass drink

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化するための視覚化イカとインクが死につながる私はあなたのガラスの飲み物になります

BACK INTO ENGLISH

Visualization to visualize your value Squid and ink will lead to death I will be your glass drink

INTO JAPANESE

あなたの価値を視覚化するための視覚化イカとインクが死につながる私はあなたのガラスの飲み物になります

BACK INTO ENGLISH

Visualization to visualize your value Squid and ink will lead to death I will be your glass drink