YOU SAID:

Visitors are welcomed not only by the humid air, but worker robots tending the flowers. They're known as Steam gardeners, long-time residents of the Kingdom. you'll be impressed at how long they can work without rest, maintaining themselves perfectly. but beyond being hard workers, the robots love flowers-- some grow them right out of their heads! you'll feel the steam gardeners' warm Hearts, from their flowers and also their internal steam pumps

INTO JAPANESE

訪問者は、湿気のある空気が花の世話ワーカー ロボットだけで歓迎しています。彼らは、蒸気の庭師、王国の長年の住民として知られています。あなたは完全に自分自身を維持でどのくらいの時間、休むことがなく働けるように感銘を受けることでしょう。しかし、ハード労働者ではなくロボット大好き花-いくつかはすぐに彼らの頭部それらを育てる!

BACK INTO ENGLISH

Visitors has welcomed only flower care worker robot with humid air. They are known as the gardeners of the steam, the Kingdom's longtime residents. I would be impressed with you completely himself maintained by how long a rest, but to work. And

INTO JAPANESE

訪問者は、のみ花介護労働者ロボット湿気のある空気を歓迎しています。彼らは蒸気、王国の長年の住民の庭師と呼ばれます。私は残り、どのくらいの時間が動作するように完全に自分自身を維持するに感動するでしょう。そして

BACK INTO ENGLISH

Visitors are welcome only flower nursing workers robot moist air. They are called steam, gardeners of the residents of the kingdom for many years. I will be impressed with the rest, keeping myself completely how long it will work. And

INTO JAPANESE

訪問者が看護労働者ロボット湿った空気だけの歓迎の花です。蒸気、多くの年のための王国の住民の庭師と呼びます。私は自分自身を完全にどのくらいそれが動作を維持、残りの部分と感心されます。そして

BACK INTO ENGLISH

Visitors are welcome flowers of nursing workers robot moist air only. Steam, called the gardeners of the kingdom's residents for many years. I will admire myself completely and how much it keeps working and rest. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットの湿った空気のみの歓迎花です。スチーム、王国の住民の庭師と呼ばれる長年。私は自分自身を完全に賞賛し、それがどのくらい仕事と休養を続けているかについて賞賛しますそして

BACK INTO ENGLISH

Visitors are welcome flowers of nurse's robot's moist air only. Steam, many years called residence gardeners of the kingdom. I fully appreciate myself and admire how long it is continuing work and rest. And

INTO JAPANESE

訪問者は看護師のロボットの湿った空気の歓迎花です。スチーム、長年の王国の邸宅庭師と呼ばれる。私は完全に自分自身に感謝し、それが仕事と休養をどれくらいの間継続しているかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a welcome flower of the nurse's robot wet air. Steam, called a mansion gardener of many years kingdom. I fully appreciate myself and admire how long it continues work and rest. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアのウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の大邸宅庭師と呼ばれる。私は完全に自分自身に感謝し、それが仕事と休養をどれくらいの間継続するかについて賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is the nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called the mansion gardener of the Kingdom of many years. I fully appreciate myself and admire how long it will last for work and rest. And

INTO JAPANESE

訪問者は看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の邸宅庭師と呼ばれる。私は完全に自分自身に感謝し、それが仕事と休みのためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called a mansion gardener of many years kingdom. I fully appreciate myself and admire how long it will last for work and holidays. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の大邸宅庭師と呼ばれる。私は完全に自分自身に感謝し、仕事と休暇のためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called the mansion gardener of the Kingdom of many years. I fully appreciate myself and admire how long it will last for work and vacation. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の邸宅庭師と呼ばれる。私は自分自身に深く感謝し、仕事と休暇にどれくらいの期間続くのだろうと賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called a mansion gardener of many years kingdom. I deeply appreciate myself and admire how long it will last for work and vacation. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の大邸宅庭師と呼ばれる。私は深く自分自身に感謝し、それが仕事と休暇のためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called the mansion gardener of the Kingdom of many years. I deeply appreciate myself and admire how long it will last for work and vacation. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の邸宅庭師と呼ばれる。私は深く自分自身に感謝し、それが仕事と休暇のためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called a mansion gardener of many years kingdom. I deeply appreciate myself and admire how long it will last for work and vacation. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の大邸宅庭師と呼ばれる。私は深く自分自身に感謝し、それが仕事と休暇のためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして

BACK INTO ENGLISH

The visitor is a nurse's robot wet air welcome flower. Steam, called the mansion gardener of the Kingdom of many years. I deeply appreciate myself and admire how long it will last for work and vacation. And

INTO JAPANESE

訪問者は、看護師のロボットウェットエアウェルカムフラワーです。スチーム、長年の王国の邸宅庭師と呼ばれる。私は深く自分自身に感謝し、それが仕事と休暇のためにどれくらい持続するかを賞賛します。そして