YOU SAID:

visions of you on a motorcycle drive by, the cigarette ash flies in your eye and you don't mind. You smile.

INTO JAPANESE

あなたの目でにでバイク ドライブにあなたのビジョン、たばこの灰が飛んできて、気にしません。あなたは笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes by motorcycle drive your vision, cigarette ash flies and does not care. You will smile.

INTO JAPANESE

オートバイのドライブであなたの目のあなたのビジョン、たばこの灰飛んできて、気にしません。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

On a motorcycle drive your vision of your eyes, cigarette ash flies, don't care. You will smile.

INTO JAPANESE

オートバイ ドライブにあなたの目のあなたのビジョンたばこの灰が飛ぶ、気にしません。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Motorcycle drive fly ash vision of your eyes your mind does not. You will smile.

INTO JAPANESE

あなたの心はあなたの目のドライブ フライアッシュのビジョンをオートバイします。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is motorcycle drive your eyes fly ash's vision. You will smile.

INTO JAPANESE

あなたの心はオートバイ、目飛灰のビジョンをドライブします。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Drive the motorcycle, first fly ash vision of your mind. You will smile.

INTO JAPANESE

バイク、あなたの心の最初の飛灰のビジョンを駆動します。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Drive the bike and your mind the first ash vision. You will smile.

INTO JAPANESE

あなたの心の最初の灰ビジョンと自転車を駆動します。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Drive the bike with the first ash vision of your mind. You will smile.

INTO JAPANESE

あなたの心の最初の灰ビジョンでバイクを運転します。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Driving a motorcycle in the first ash vision of your mind. You will smile.

INTO JAPANESE

あなたの心の最初の灰ビジョンでオートバイを運転します。あなたは笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Driving a motorcycle in the first ash vision of your mind. You will smile.