YOU SAID:

Vision? What do you know about my vision? My vision would turn your world upside down, tear asunder your illusions, and send the sanctuary of your own ignorance crashing down around you. Now ask yourself, Are you ready to see that vision?

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何を知っていますか。私のビジョンはあなたの世界を裏返し、あなたの幻想を引き裂くバラバラ、あなたのまわりで衝突してあなた自身の無知の聖域を送信します。今、自問、そのビジョンを参照してくださいする準備が整いました?

BACK INTO ENGLISH

Vision? do you know anything about my vision. My vision of turning over your world, your fantasies to tear apart, you around in sends to the sanctuary of your own ignorance, conflict. Now, ask yourself, please refer to the vision to prepare

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。あなたの世界、ファンタジー、バラバラをめくり私のビジョンあなたのあなた自身の無知という聖域に送信で周りと競合します。今、自問を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. In your world, fantasy pieces, turn my vision the conflict around by sending to the sanctuary of your own ignorance. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。あなたの世界でファンタジー作品、あなた自身の無知という聖域に送信することによって私のビジョンのまわりの対立を回します。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. By sending to the sanctuary of fantasy works, your own ignorance in your world in my vision around the turn the confrontation. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー作品のまわりの私のビジョンのあなたの世界にあなた自身の無知という聖域に対立を送信します。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Fantasy works around the to you my vision of the world sends a confrontation to the sanctuary of your own ignorance. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー作品の周り、あなたに世界の私のビジョンは、あなた自身の無知という聖域に対決を送信します。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Around the fantasy, you my vision of the world sends the confrontation to the sanctuary of your own ignorance. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー、周りを世界の私のビジョンを送る対立あなた自身の無知の聖域。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Conflict around the fantasy, my vision of the world to send your own ignorance of sanctuary. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー、聖域のあなた自身の無知を送信する世界の私のビジョンのまわりの対立。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. In my vision of the world to send a fantasy, the sanctuary of your own ignorance around the conflict. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー、紛争中のあなた自身の無知の聖域を送信する世界の私のビジョン。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Fantasy, my vision of the world to send clueless sanctuary for yourself during the conflict. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー、紛争中に自分の無知の聖域を送信する世界の私のビジョン。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Fantasy, my vision of the world to send their ignorant sanctuary during the conflict. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジー、対立の間に彼らの無知の聖域を送信する世界の私のビジョン。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. I send the sanctuary of ignorance of their fantasies, conflicts between world vision. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。彼らは空想、ワールド ・ ビジョンの間の競合の無知の聖域を送ります。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. They send ignorant sanctuary of the conflict between fantasy, and world vision. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。ファンタジーとワールド ・ ビジョンの対立の無知な聖域を送信します。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Send to ignorant sanctuary of the conflict between fantasy and world vision. See the vision to prepare myself now.

INTO JAPANESE

ビジョン?あなたは私のビジョンについて何かを知っています。幻想と世界のビジョンの間の紛争の無知な聖域に送信します。今自分自身を準備するためのビジョンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Vision? you know something about my vision. Send to ignorant sanctuary of the conflict between fantasy and world vision. See the vision to prepare myself now.