YOU SAID:

(visibly memely cutie confused weirdly lemon veggie noises)

INTO JAPANESE

(明らかにミームっぽい可愛い子が変なレモン野菜の音を出して混乱している)

BACK INTO ENGLISH

(Clearly meme-ish cutie is confused by making weird lemon veggie noises)

INTO JAPANESE

(明らかにミームっぽい可愛い子が奇妙なレモン野菜の音を出して混乱している)

BACK INTO ENGLISH

(Clearly meme-ish cutie is confused by weird lemon veggie noises)

INTO JAPANESE

(明らかにミームっぽい可愛い子が奇妙なレモン野菜の音に困惑している)

BACK INTO ENGLISH

(Clearly meme-ish babe confused by strange lemon vegetable sounds)

INTO JAPANESE

(明らかにミームっぽい美女が奇妙なレモン野菜の音に戸惑っている)

BACK INTO ENGLISH

(A clearly meme-like beauty is confused by the strange sound of lemon vegetables)

INTO JAPANESE

（明らかにミームのような美女がレモン野菜の奇妙な音に戸惑う）

BACK INTO ENGLISH

(Clearly meme-like beauty confused by strange sound of lemon vegetable)

INTO JAPANESE

（明らかにミームのような美女がレモン野菜の奇妙な音に戸惑っている）

BACK INTO ENGLISH

(Clearly meme-like beauty confused by strange sounds made by lemon vegetables)

INTO JAPANESE

（レモン野菜の奇妙な音に戸惑う、明らかにミームのような美女）

BACK INTO ENGLISH

(A beautiful woman, clearly a meme, confused by the strange sounds of lemon vegetables)

INTO JAPANESE

（レモン野菜の奇妙な音に戸惑う、明らかにミームの美しい女性）

BACK INTO ENGLISH

(Beautiful woman, apparently a meme, confused by the strange sound of lemon vegetables)

INTO JAPANESE

（レモン野菜の奇妙な音に戸惑う美しい女性、どうやらミームらしい）

BACK INTO ENGLISH

(A beautiful woman confused by the strange sound of lemon vegetables, apparently a meme)

INTO JAPANESE

（レモン野菜の奇妙な音に戸惑う美しい女性、どうやらミームらしい）

BACK INTO ENGLISH

(A beautiful woman confused by the strange sound of lemon vegetables, apparently a meme)