YOU SAID:
Virtue consists of a will that is in agreement with Nature
INTO JAPANESE
美徳は自然と一致する意志から成り立つ
BACK INTO ENGLISH
Virtue consists of a will consistent with nature.
INTO JAPANESE
美徳は自然と一致する意志から成り立っている。
BACK INTO ENGLISH
Virtue consists of a will consistent with nature.
That didn't even make that much sense in English.