YOU SAID:
Virtue? A fig! It is in ourselves that we are thus or thus.
INTO JAPANESE
美徳?イチジク!我々 は、したがって、または自分自身にです。
BACK INTO ENGLISH
Virtue? fig. we, therefore, or is himself.
INTO JAPANESE
美徳?イチジク。我々 は、したがって、彼自身をまたは。
BACK INTO ENGLISH
Virtue? fig. We are, therefore, or his own.
INTO JAPANESE
美徳?イチジク。我々 は、したがって、または彼自身。
BACK INTO ENGLISH
Virtue? fig. We are, therefore, or his own.
That didn't even make that much sense in English.