YOU SAID:

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie, who goes to the zoo alone in the winter, goes to college, and becomes a zoo-menacing keg. The name of the laboratory is Gluck Lee M.

INTO JAPANESE

ヴァージニア・キーズは、冬に一人で動物園に行き、大学に進学し、動物園を脅かす樽になる11歳の息子リジーの物語を語ります。研究室の名前はグラック・リー・Mです。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie, who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and becomes a barrel that terrorizes the zoo. The lab's name is Gluck Lee M.

INTO JAPANESE

バージニア・キーズは、冬に一人で動物園に行き、大学に進学し、動物園を恐怖に陥れる樽になる11歳の息子リジーの物語を語ります。このラボの名前はグラック・リー・Mです。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie, who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and becomes the barrel that terrorizes the zoo. This lab's name is Gluck Lee M.

INTO JAPANESE

バージニア・キーズは、冬に一人で動物園に行き、大学に進学し、動物園を恐怖に陥れる樽になる11歳の息子リジーの物語を語ります。このラブラドールの名前はグラック・リー・Mです。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie, who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and becomes the barrel that terrorizes the zoo. This Labrador's name is Gluck Lee M.

INTO JAPANESE

バージニア・キーズさんは、冬に一人で動物園に行き、大学に進学し、動物園を恐怖に陥れる樽になる11歳の息子リジーの物語を語ります。このラブラドールの名前はグラック・リー・Mです。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie, a Labrador named Gluck Lee M., who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and becomes a barrel that terrorizes the zoo.

INTO JAPANESE

バージニア・キーズは、11 歳の息子、リジー (ラブラドールのグラック・リー・M と名付けられた) の物語を語ります。リジーは冬に一人で動物園に行き、大学に進学し、動物園を恐怖に陥れる樽になります。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie (a Labrador named Gluck Lee M.), who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and becomes a barrel that terrorizes the zoo.

INTO JAPANESE

ヴァージニア・キーズは、11 歳の息子リジー (ラブラドールのグラック・リー・M という犬) が冬に一人で動物園に行き、大学に進学して、動物園を恐怖に陥れる樽になってしまうという物語を語ります。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie (a Labrador named Gluck Lee M), who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and ends up becoming a barrel that terrorizes the zoo.

INTO JAPANESE

ヴァージニア・キーズは、11 歳の息子リジー (ラブラドールのグラック・リー・M という犬) が冬に一人で動物園に行き、大学に進学して、動物園を恐怖に陥れる樽になってしまうという物語を語ります。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Keyes tells the story of her 11-year-old son, Lizzie (a Labrador named Gluck Lee M), who goes to the zoo alone in the winter, goes off to college, and ends up becoming a barrel that terrorizes the zoo.