YOU SAID:

Violin: wonderful sound, strange shape

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 素晴らしいサウンド、奇妙な形

BACK INTO ENGLISH

Violin: great sound, a strange shape

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大きな音の奇妙な形

BACK INTO ENGLISH

Violin: a strange form of loud

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声での奇妙な形

BACK INTO ENGLISH

Violin: a strange shape in a loud voice

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声で奇妙な形

BACK INTO ENGLISH

Violin: loud strange shapes.

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声で奇妙な形。

BACK INTO ENGLISH

Violin: loud is a strange shape.

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声で奇妙な形であります。

BACK INTO ENGLISH

Violin: loudly in strange ways.

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声で奇妙な方法。

BACK INTO ENGLISH

Violin: out loud in a strange way.

INTO JAPANESE

ヴァイオリン: 大声で奇妙な方法。

BACK INTO ENGLISH

Violin: out loud in a strange way.