YOU SAID:
Violets are red, and roses are blue, when metamaterials alter their hue.
INTO JAPANESE
メタマテリアルが色相を変えると、スミレは赤く、バラは青くなります。
BACK INTO ENGLISH
When the metamaterial changes hue, violets are red and roses are blue.
INTO JAPANESE
メタマテリアルの色相が変化すると、スミレは赤く、バラは青くなります。
BACK INTO ENGLISH
When the hue of the metamaterial changes, violets are red and roses are blue.
INTO JAPANESE
メタマテリアルの色相が変化すると、スミレは赤く、バラは青くなります。
BACK INTO ENGLISH
When the hue of the metamaterial changes, violets are red and roses are blue.
You've done this before, haven't you.