YOU SAID:

Violent death is storming forth from all corners of the earth / I burn the ground, poison the air, all seas and every well / I crush all kingdoms, I kill all men, I destroy everything of worth / I unlock the dusty gates of Hell

INTO JAPANESE

非業の死は地球のすべてのコーナーから第襲撃は/私は、地面を燃やす毒空気、すべての海とすべての井戸/すべての王国をつぶして、すべての人を殺すため、価値のすべてを破壊する/地獄の挨りだらけのゲートのロックを解除

BACK INTO ENGLISH

The violent death from all corners of the Earth No. unlock dusty to destroy everything of value to assault me busting all the kingdoms of poison air burn to the ground, all the sea and well and all, kill them all, and Hell's Gate

INTO JAPANESE

地球号のすべてのコーナーから非業の死地面には、すべての海に毒空気燃焼のすべての王国を破壊私を暴行しまあ値とすべてのすべてを破壊する、すべて、そして地獄のゲートにそれらを殺すために挨りだらけのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

From all corners of the Earth, on the dead face of the violent, beaten and I destroy all seas, all the kingdoms of the poisoned air combustion well with the dusty unlock in order to destroy all in all, kill them all, and the hell gate.

INTO JAPANESE

暴力、死者の顔に、地球のすべてのコーナーから打たれるとすべての海を破壊する、ほこりの多いとよく毒空気燃焼のすべての王国のすべてのすべてを破壊する、それらをすべて殺すため、地獄門でロックを解除。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the well all in all the kingdoms of the poisoned air combustion and dusty, violence struck from all corners of the Earth in the face of the dead, and to destroy all the sea to kill them all, at the gates of hell to unlock.

INTO JAPANESE

井戸を破壊するすべての王国毒空気燃焼とほこり、すべての暴力を打ったそれらすべてを殺すために、死に直面して、すべての海を破壊する地球のすべてのコーナーからのロックを解除する地獄の門。

BACK INTO ENGLISH

The gates of hell from all corners of the Earth facing death to dust all Kingdom poison air burning to destroy the wells and the violence of all them all to kill, and to destroy all the sea to unlock.

INTO JAPANESE

すべての王国を塵に死に直面する地球のすべてのコーナーから地獄の門は毒井戸とすべてのそれらすべてを殺すために、ロックを解除するすべての海を破壊する暴力を破壊する燃焼空気です。

BACK INTO ENGLISH

From all corners of the Earth to face death to dust all the kingdoms of the gates of hell are poisoned wells and violence to destroy all the sea to unlock all of them all to kill and destroy in the combustion air.

INTO JAPANESE

塵に死に直面する地球のすべてのコーナーから、地獄の門のすべての王国が毒された井戸およびそれらをすべて殺すために、燃焼用空気の破壊のすべてのロックを解除するすべての海を破壊する暴力。

BACK INTO ENGLISH

Violence to destroy the well was poisoned all the kingdoms of the gates of hell from all corners of the Earth to face death in the dust, and all the sea to kill all of them, of the destruction of the combustion air all to unlock.

INTO JAPANESE

井戸を破壊する暴力が塵で死に直面する地球のすべてのコーナーからの地獄の門のすべての王国を毒し、燃焼の破壊のそれらのすべてを殺すためにすべての海空気すべてのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock all sea air to kill all of them of the destruction of the combustion poisoned all the kingdoms of the gates of hell from all corners of the globe violence to destroy the wells encounter death in the dust.

INTO JAPANESE

それらのすべてを殺すためにすべての海の空気のロックを解除毒燃焼の破壊の井戸を破壊する世界の暴力のすべてのコーナーからの地獄の門のすべての王国が発生するほこりの死。

BACK INTO ENGLISH

Death of the dust to cause all the kingdoms of the gates of hell from all corners of the world to remove poison burning destruction well unlock all the sea air to kill all of them violent.

INTO JAPANESE

毒も破壊の書き込みを削除する世界のすべてのコーナーからの地獄の門のすべての王国を引き起こすために塵の死は、暴力的なそれらのすべてを殺すためにすべての海の空気をロック解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock all the sea air to all the kingdoms of the gates of hell from all corners of the world to remove poison also writes of the destruction to cause death of dust kills all of them violent.

INTO JAPANESE

ロックを解除するすべての海の空気地獄の門のすべての王国にも毒を削除する世界のすべてのコーナーから暴力的なそれらのすべてのほこりを殺す死を引き起こす破壊の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Write a breakdown from all corners of the world to all the kingdoms of the gates of hell to unlock all the sea air to remove the poison kills all the dust off of them a violent death.

INTO JAPANESE

書く内訳世界のすべてのコーナーから毒殺すそれらのすべてのほこりを削除するすべての海の空気のロックを解除する地獄の門のすべての王国に非業の死。

BACK INTO ENGLISH

From all corners of the world breakdown poison to all the kingdoms of the gates of hell to remove all the dust off of them kill all the sea air to unlock violent death.

INTO JAPANESE

それらのすべてのほこりを削除する地獄の門のすべての王国に毒の世界破壊のすべてのコーナーからの非業の死のロックを解除するすべての海の空気を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the kingdoms of the gates of hell to remove all the dust off of them unlocked from all corners of the world destruction of poison violent death to all the sea air.

INTO JAPANESE

それらすべての海の空気に毒の暴力的な死の世界破壊のすべてのコーナーからのロックを解除のすべてのほこりを削除する地獄の門のすべての王国を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the kingdoms of the gates of hell to air all of them sea locks from all corners of the global destruction of the violent death of poison delete to remove all the dust.

INTO JAPANESE

それらのすべてにすべてのほこりを取り除く場合毒削除の非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーから海ロックを空気に地獄の門のすべての王国を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If all of them get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of poison removal kills all the kingdoms of the gates of hell in the air sea locks.

INTO JAPANESE

それらのすべては毒抜きの非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからのすべてのほこりを取り除く場合は、空気海ロックで地獄の門のすべての王国を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If all of them get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of toxic venting kills all the kingdoms of the gates of hell in the air sea lock.

INTO JAPANESE

それらのすべては有毒なガス抜きの非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからのすべてのほこりを取り除く場合は、空気海ロックで地獄の門のすべての王国を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If all of them get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of a toxic venting kills all the kingdoms of the gates of hell in the air sea lock.

INTO JAPANESE

それらのすべてはのすべてのコーナーからのすべてのほこりを取り除く場合、有毒なガス抜きの非業の死の世界的な破壊は空気海ロックで地獄の門のすべての王国を殺します。

BACK INTO ENGLISH

All of them are for if you get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of a toxic venting kills all the kingdoms of the gates of hell by air sea lock.

INTO JAPANESE

それらのすべては、空気海ロックによって有毒ガス抜き殺す地獄の門のすべての王国の非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからすべてのほこりを取り除く取得かどうか、です。

BACK INTO ENGLISH

All of them are getting rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of all the kingdoms of the gates of hell kill out toxic gas by air sea locks, whether or not.

INTO JAPANESE

それらのすべてが有毒ガスを殺す地獄のゲートのすべての王国の非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからのすべてのほこりにより取り除く空気海ロックかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of all the kingdoms of the gates of hell toxic gas to kill all of them by air sea-locked or not?

INTO JAPANESE

か海ロックの空気でそれらのすべてを殺すために有毒ガスを地獄の門のすべての王国の非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからのすべてのほこりを取り除くために?

BACK INTO ENGLISH

How to get rid of all the dust from all corners of the world-wide destruction of the violent death of all the kingdoms of the gates of hell toxic gas to kill all of them in the air of the sea lock?

INTO JAPANESE

海ロックの空気でそれらのすべてを殺すために有毒ガスを地獄の門のすべての王国の非業の死の世界的な破壊のすべてのコーナーからのすべてのほこりを取り除くためにどのように?